Tillie Cole - Tisic polibku

Tillie Cole - Tisic polibku

Tahle kniha me tak otravila, ze jsem hned po precteni vedela, ze se z ni budu potrebovat vypsat.

Clanek obsahuje spoustu spoileru!

Strucne, jasne, v bodech:

1) Dej:

• Hned uvodni scena s umirajici babickou byla jasne citove vydirani.
• Rune odjizdi... ZITRA. Proc ne, ze jo. Jasne logicka vec. Zacina si balit v jedenact vecer.
• Ani jednoho nenapadne nejak smlouvat. Nenapadne je, ze by Rune mohl priletet aspon az za par dni, nebo ze by Poppy mohla letet za nim. Ne, proste budou cekat, jestli se vubec nekdy Rune vrati.
• Rune v posteli... kapitola sama pro sebe.
• VSICHNI vedeli, ze Rune bude odjizdet, jenom oni dva ne?!
• To same o nemoci Poppy. VSICHNI o ni vedeli, vcetne rodicu.

• To, ze se Rune vraci, povi Poppy az kamaradka. Ze neuhodnete, KDY se tak ma stat..? No prece DNESKA VECER. 
• Kdyby Poppy po kazdem polibku prednesla tu svou rec, tak bych ji zmlatila, kdybych byla Runem. Moje srdce malem puklo nastvanim pokaze, kdyz to rekla.
• Je straaasne divny, ze clovek v sedmnacti vypada jinak a jinak se i chova nez v patnacti... To ho hned musi delat nebezpecnym a spatnym.
• I pres ctyricet stran dlouhe kapitoly.

2) Jazyk

• Neustale slovni obraty obsahujici "s moji divkou, k moji divce"... Kdo takhle mluvi?!
• Sklonovani jmena "Rune". Nejvic me fascinovala veta "Co si myslis o Runem?"....... Na to jako prekladatel prisel jak..?
• Konverzace jako z Dawsonova sveta. Takhle nikdo nemluvi! A uz vubec ne sedmnactilete deti z Ameriky.

     "Kdyz jsi mi nablizku, moje srdce nestena, ale vznasi se. Myslim, ze srdce maji rytmus podobne jako pisen.              Slysela jsem pisen tveho srdce a ty jsi slysel mou." ........ Tak urcite.

• V tomto uryvku je skryva i dalsi velky problem knihy - opakovani slov. Slovo srdce je proste p-o-r-a-d a v-s-u-d-e. Klidne 10x na jedne strane. Po par takovych jsem vazne premyslela o tom, ze knihu hodim do kose. Srdce prasklo, puklo, rozpadlo se... Ufffff.

-------

Co jste rikali na knihu vy?

Dočteno za ZÁŘÍ 2017

Za zari jsem precetla osm knizek, tedy opravdu hodne. Za to vdecim predevsim nemoci, behem ktere jsem precetla tri.

Vitez mesice: Laska a gelato

Propad mesice: Tisic polibku

Marissa Meyer - Scarlet 3/5

Druhý díl Měsíčních kronik. Cinder (první díl) se mi ale líbil o dost víc. Tady mi to přišlo hodně jako plácání se na místě, vlastně se tam vůbec nec nestalo.

Sledujeme dvě roviny - Cinder, která utíká z vězení, a Scarlet (alá Karkulka), jejíž babičku někdo unesl, a ona se snaží zjistit kam a proč.

Alena Mornstainova - Hana 3/5

Pribeh o Hane a take jeji neteri Mire se odehrava v nejprve v 50. letech a pozdeji pred druhou svetovou valkou a pri ni. 

Cekala jsem hodne, takze jsem nakonec byla trochu zklamana. Bylo to ctive, ale bohuzel me autorka "nastvala" uz kolem strany 100, kdy pouzila to nejvetsi klise, a uz jsem ji to nedokazala odpustit. Fajn cteni, vic bych v tom nehledala.

Wulf Dorn - Temne silenstvi 4/5

Wulf Dorn je rozhodne nejlepsi autor psychothilleru. Precetla jsem od neho vsechny knihy, ktere v CR vysly, a stale doufam, ze vyjdou dalsi (v nemcine bohuzel nejsem schopna cist).

Tato volne navazuje na roman Mrazive ticho. Psychiatr dostava anonymni dary, ale i hruzne obrazky, az ho nakonec neznamy/a zacne pronasledovat.

Jenna Evans Welch - Laska a gelato 5/5

Pohodova letni knizka o Line, ktera jede na prazdniny do Florencie, protoze to slibila sve matce predtim, nez zemrela. Nechybi tu laska, letni atmosfera, ale take zahada ohledne otce Liny.

Pristi rok by melo vyjit pokracovani, a i kdyz je dej uravreny, tak se na knihu moc tesim, hlavne kvuli postavam - vsichni byli neuveritelne sympaticti.

Alice Clayton - Nabijec 2,5/5

Lehce eroticky a lehce vtipny roman. Mlada zena se prestehuje do noveho bytu, ale neustale ji budi zvuky ze sousedovi loznice. Jak se da ocekavat, tito dva se ze zacatku nemuzou snest, ale pak se neco zmeni...

Prvni polovinu jsem si moc uzivala, ale pak me to zacalo rozcilovat - porad dokolecka to same, a porad je nekdo prerusoval tesne pred akci. Jednou dvakrat to cloveka pobavi, ale kdyz se to opakuje neustale, tak je to pruda.

Tillie Cole - Tisic polibku 1/5

Pribeh pratel a pozdeji paru teenageru, kterym se do cesty priplete vazna nemoc.

Cist se dala tak prvni ctvrtina, pote se to proste nedalo. Nevim, jestli to ceskym prekladem, ale spis o tom pochybuju. Konverzace jako z Dawsonova sveta a opakovani slova srdce i 10x na jedne strance... Ne, diky. 

B.A.Paris - Za zavrenymi dvermi 4/5

Grace a Jack jsou zvenci dokonaly manzelsky par. Ona se stara o domacnost, je stihla, i kdyz hodne ji, o Jackovi nerekne kriveho sluvka. Jack genleman, ktery by ji snesl modre z nebe, a casto spolu jezdi na dolovenou... A nebo je to cele trochu jinak...

Fajn thriller, do ktereho jsem se prvnich par stran vubec nemohla zacist, ale pote jsem naopak knihu nemohla odlozit ani na minutu.

J.K.Rowling - Harry Pottter and the Philosopher's Stone 4/5

Vsechny dily Harryho jsem cetla kdysi davno, ale nic si z nich nepamatuju. Narozdil od filmu, ktere jsem videla stokrat. Tentokrat si chci precist vsech sedm dilu v anglictine. At si kazdy rika co chce - originalu se nikdy preklady nevyrovnaji.

Zari bylo tedy na cteni uspesne a prosla jsem si mnoha zanry - young adult, pribehem z valky, psychologickymi thillery i "pohadkou".